📖 کتاب: جز از کل
✍️ نویسنده: استیو تولتز
📚 ترجمه‌ی فارسی: پیمان خاکسار (یکی از دقیق‌ترین و محبوب‌ترین ترجمه‌های فارسی)
چرا این کتاب؟
چون «جز از کل» یکی از متفاوت‌ترین، تلخ‌ترین و در عین حال خنده‌دارترین رمان‌هایی‌ـه که درباره‌ی زندگی، فلسفه، جنون، پدری و پسری، شکست، و معنا (یا بی‌معنایی) زندگی نوشته شده. این رمان از دل ادبیات استرالیا اومده، اما جهانی فکر میکنه و جهانی هم مخاطب داره.
🧭 خلاصه داستان:
ماجرا درباره‌ی زندگی عجیب و پیچیده‌ی مارتین دین، مردی گوشه‌گیر، فیلسوف‌مسلک و همیشه در حاشیه، و پسرش جسپره که در دنیایی پر از شکست و دیوانگی، دنبال معنا، عشق، و جای خودشون در جهان می‌گردن. داستان با صدای جسپر روایت می‌شه؛ از کودکی تا بزرگسالی، از استرالیا تا پاریس، از رنج تا شوخی، از جنون تا شهود.
📌 اطلاعات کلی:
-
ژانر: رمان ادبی، فلسفی، طنز سیاه
-
نویسنده: استیو تولتز (نویسنده استرالیایی)
-
مترجم: پیمان خاکسار
-
تعداد صفحات: حدود ۶۶۰ صفحه
-
زبان: ترجمه‌ی فارسی موجود با چاپ‌های متعدد
-
امتیاز در Goodreads: 4.2/5
-
افتخار: نامزد نهایی جایزه‌ی بوکر در سال 2008
📢 جمله‌ای ماندگار از کتاب:
«آدم‌ها نمی‌خوان خوب باشن؛ فقط نمی‌خوان بدتر از بقیه باشن.»